764:   2017/05/18(木) 16:31:06.26 ID:jMfedbiid
章タイトル纏めてきた
【無印】
PROLOGUE  ようこそ絶望学園
CHAPTER 01 イキキル
CHAPTER 02 週刊少年ゼツボウマガジン
CHAPTER 03 新世紀銀河伝説再び!装甲勇者よ大地に立て!
CHAPTER 04 オール・オール・アポロジーズ
CHAPTER 05 疾走する青春の絶望ジャンクフード
CHAPTER 06 超高校級の不運が超高校級の殺人と超高校級の処刑と超高校級の絶望を引き寄せた理由
EPILOGUE   さよなら絶望学園 
【2】
PROLOGUE  だんがん☆アイランドへようこそっ!どきどき修学旅行で大パニック?
CHAPTER 01 絶望トロピカル
CHAPTER 02 海と罰。罪とココナッツ
CHAPTER 03 磯の香りのデッドエンド
CHAPTER 04 超高校級のロボは時計仕掛けの夢を見るか?
CHAPTER 05 君は絶望という名の希望に微笑む
CHAPTER 06 This is the end ~さよなら絶望学園~
EPILOGUE   未来の前の日 
【絶対絶望少女】
PROLOGUE  希望の妹と希望の戦士
CHAPTER 01 地獄の中心で愛を叫ぶマモノ
CHAPTER 02 革命学区のおとぎばなし
CHAPTER 03 少女戦線異常あり
CHAPTER 04 これが、わたし達の生きる道
CHAPTER 05 絶対絶望少女
EPILOGUE  わたしとあたしで変わる世界 
【V3】
PROLOGUE  蘇る超高校級
CHAPTER 01 私と僕の学級裁判
CHAPTER 02 限りなく地獄に近い天国
CHAPTER 03 転校生オブザデッド
CHAPTER 04 気だるき異世界を生かせ生きるだけ
CHAPTER 05 愛も青春もない旅立ち
CHAPTER 06 さよならダンガンロンパ
EPILOGUE   みんなのコロシアイ修了式 
アニメもやろうかと思ったけど長くなりそうだから一旦切った

768: 2017/05/18(木) 16:35:39.88 ID:nKRvNWjs0
>>764
初見で元ネタ分かったのが愛も青春もない旅立ちだけだった

770: 2017/05/18(木) 16:43:24.22 ID:sMcvP9Pad
>>764
これが私たちの生きる道ってタイトル本当好き

771: 2017/05/18(木) 16:51:13.36 ID:9V89ToQA0
>>764
今気づいたけど弐大クンも超高校級のロボって言われてたんだね

947: 2017/05/18(木) 21:24:12.74 ID:Qv+Wfs030
>>771
キーボとの違いですか!?

772: 2017/05/18(木) 16:51:18.41 ID:ALvaCMTca
>>764
オール・オール・アポロジーズ
だんがん☆アイランドへようこそっ!どきどき修学旅行で大パニック?
みんなのコロシアイ修了式
好き

781: 2017/05/18(木) 17:01:24.93 ID:UYEb5gOy0
>>764
おそらく次回作のEPISODE6は「さよなら超高校級」の可能性があるのかもしれない。

776:   2017/05/18(木) 16:55:39.32 ID:oub8MSsV0
2ー4章題が出た瞬間の(あっ…弐大死んだな…)感は異常

784:   2017/05/18(木) 17:04:05.33 ID:KBYQltEya
全ての未来にさよならをとか、雪染ちさは笑わないとかも好き

あれ?アニメ?あれあれあれあれあれあれ

789:   2017/05/18(木) 17:09:00.86 ID:X0s5YtAvp
絶望編のタイトルが最後に出る演出好きだったよ
なお内容

790:   2017/05/18(木) 17:16:17.51 ID:g2tbggtga
雪染ちさは笑わないはドキッとするタイトルの出方だったよな
好きだったわ

791:   2017/05/18(木) 17:16:29.26 ID:jMfedbiid
一応3のもどうぞ
【未来編】
#01 Third time's the charm
#02 Hang the witch
#03 Cruel violence and hollow words
#04 Who is a liar
#05 Dreams of distant days
#06 No man is an island
#07 Ultra Despair Girls
#08 Who Killed Cock Robin
#09 You are my reason to Die
#10 Death, Destruction, Despair
#11 All good things
#12 It is always darkest 
【絶望編】
#01 ただいま希望ヶ峰学園
#02 したごころを君に
#03 全ての未来にさよならを
#04 狛枝凪斗の憂鬱と驚愕と消失
#05 終わりの始まり
#06 絶望的な運命的な出会い
#07 希望ヶ峰学園史上最大最悪の事件
#08 偶然にも最悪な再会
#09 雪染ちさは笑わない
#10 君は希望という名の絶望に微笑む
#11 さよなら希望ヶ峰学園 
【希望編】
希望の学園と絶望の高校生

793:   2017/05/18(木) 17:17:39.95 ID:zkVzgbjLp
したごころを君にで草

799: 2017/05/18(木) 17:24:39.77 ID:t1R9c3Ktd
2の5、6章と絶望編の10話11話のタイトルはリンクしてるんだな

805:   2017/05/18(木) 17:40:17.77 ID:nKRvNWjs0
未来編を和訳してみた 
#01 Third time's the charm →三度目の正直
#02 Hang the witch →魔女を吊るせ
#03 Cruel violence and hollow words →残酷な暴力と虚ろな言葉
#04 Who is a liar →嘘つきは誰
#05 Dreams of distant days →遠い日の夢
#06 No man is an island →人は一人では生きていけない
#07 Ultra Despair Girls →究極の絶望少女
#08 Who Killed Cock Robin →誰がコマドリを殺したの
#09 You are my reason to Die →あなたは私の死ぬ理由
#10 Death, Destruction, Despair →死、破壊、絶望
#11 All good things →幸せの行方
#12 It is always darkest →夜明け前

832:   2017/05/18(木) 18:13:11.74 ID:uXFZZBZ0d
>>805
「誰がコマドリ殺したの」はアニメで使ってしまうには勿体ないくらいロンパぽくて好き
ゲームだとパロタイトルになるんだろうが使ってほしかった

838:   2017/05/18(木) 18:15:39.59 ID:ALvaCMTca
>>832
というかマザーグースの童謡の歌詞そのままだぞ

834:   2017/05/18(木) 18:13:47.36 ID:wToWy2Px0
>>805
知ってると思うけどUltra Despair Girlsは絶女の英語版タイトルだよ~

840:   2017/05/18(木) 18:18:34.74 ID:nKRvNWjs0
>>834
だと思った
でも英文から和訳すると「絶対」はおかしいから直訳の方にした

843:   2017/05/18(木) 18:21:27.13 ID:wToWy2Px0
>>840
なるほどネ…
関連記事
【ダンガンロンパ】歴代章題どれが好き?【ネタバレ注意】

引用元:https://krsw.2ch.net/test/read.cgi/handygame/1494939670/