001

136: 枯れた名無しの水平思考@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 07:32:32.13 ID:CHBtcvtLO.net

輝々の方言ってあれホントにある方言なの?
とりあえず、ぞまほんぞまほんわぎゃんらんどが嘘なのはわかるけどw






138: 枯れた名無しの水平思考@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 08:55:34.28 ID:bIsQkzv+0.net

お母ちゃんとの会話回想もあの方言だったのかな
ゲームでは意味わかるように翻訳されたって感じで


139: 枯れた名無しの水平思考@\(^o^)/ 2015/08/08(土) 09:20:11.67 ID:9YZlMPR7O.net

>>138
想像したらじわじわ来るなそれw


77: 名無しさん@お腹いっぱい。 2012/08/12(日) 16:19:31.33 ID:2JSMZEYw.net

ちょっとまてっちゅーとるやろがああああっ!

きさんら、さっきからなにおぅ抜かしとるかぁ!
ぼかぁ停電ん時は大広間にいたゆーとるやろがっ!

西麻布生まれの南青山育ちっちゃが!

い、いたさぁ…
もー、これ以上ねーくれーいたっぺさぁ…

そやろげ、オメだぢのあやふやな記憶で決めんでねぇ!
そげな風に決めてえー事でねぇど!

うらー! 訳わがらん事抜かすでねー!
オラが大広間にいねがった事を証明できっちゃが!?

げゲッ…またオメげ!?

ちょ、ちょっと待つばぁい!
人をば犯人扱いして勝手に話ぃ進めんときんしゃーい!

き、きききききききき…
ぎばでねからさべだどん!まーだきんきがはきばしておらずんけぞ! 
モノミの訳:まだ凶器だってハッキリしてない

らー!ぼっきにんばはんだらゆげっちゃ、
めんずきんきだばなんぞゆげったれでぱれや!
モノミの訳:ぼくが犯人だって言うなら、まず凶器がなんだか言ってみろ


78: 名無しさん@お腹いっぱい。 2012/08/12(日) 16:21:35.32 ID:2JSMZEYw.net

なごむわー!ずんずんなごむわー!
モノミの訳:良くない、全然良くない

やらないかー! やらないかー!
モノミの訳:やってみろ

あびりるらびーん!
モノミの訳:アヴリルラヴィーン!

おじゃんばらのでふでふもんば、
かっペんなぞぞぶっこみらろぶすもんぞー!
モノミの訳:ど田舎のイモヤローが勝手に何を抜かすか

わんすどむどむがっちゃ!
モノミの訳:ぼくは何も隠してない

わんすどむどむてぃーちゃ!
わんすどむどむまくまほおおおおおおん!!

だりゃっしゃーい!

ばりすひるとん!

わがったっちゃ!おみゃーらが仕組んだどっと!
おでに罪を被せようと仕組んどっとね!

きゃしゃーんてべれすとらんだぎゃぐっちゃりへぼんがぞまほん
ぞまほんわぎゃんらんどっ!
モノミの訳:チェーン店のレストランしか行った事ねー貧乏人が揃いも揃って喚きやがって

ぎゃーとるずんずんだっぽりべー!!


80: 名無しさん@お腹いっぱい。 2012/08/12(日) 20:06:55.32 ID:QoQt4eg9.net

>>78
乙。どっかで使いたくなる方言だけど実在するの?


81: 名無しさん@お腹いっぱい。 2012/08/12(日) 20:12:55.67 ID:tyXZogPj.net

>>78乙らびーん!
前半はまだ解読出来るけど後半は実在しないと思う
マジでいいキャラだな輝々


82: 名無しさん@お腹いっぱい。 2012/08/12(日) 21:09:52.04 ID:GHgQrUTE.net

>>77
乙ぎゃんらんど!

テルテル語は色んな地方の方言のミックスらしいね。


83: 名無しさん@お腹いっぱい。 2012/08/12(日) 21:19:35.27 ID:QoQt4eg9.net

>>81>>82
そうなんだ。レスありがとう

なごむわー!ずんずんなごむわー!
やらないかー! やらないかー!
あびりるらびーん!
のコンボが好きらびーん!


http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/handygame/1438649399/
http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/pokechara/1344081238/